Fra forfatteren: Du kan ikke returnere fortiden, men du kan forandre fremtiden. Det var en gang en fugl som het Soechka. Hun bodde i en sedertreskog sammen med sin mor og far. Alle fuglene lagde reir på tregrener, og Soechka-familien hadde et rede i en sedertre. "På denne måten vil vår Jay bli beskyttet," sa Jays far (han var veldig forsiktig og flyttet familien inn i hulen så snart Jay klekket ut). Soechkas mor elsket mannen sin veldig høyt og hjalp ham med å ta vare på og beskytte Soechka. Hun lærte alltid Soechka å være forsiktig og fortalte henne at verden var farlig. Og Soechka var forsiktig Men, som alle små barn, var hun også nysgjerrig... En dag så hun under sedertreet deres et lite dyr som så ut som en grå ball dekket med blader. - Soechka kvitret, - se på ballen, jeg vil leke med den, - Så dum du er, Soechka, - sa mamma, - du må være forsiktig! Dette er ikke en ball i det hele tatt, men et ondt beist, Thorn. Det vil skje problemer hvis den fanger deg. Jay ble redd og gjemte seg lenger inn i hulen. Noen ganger, når hun var veldig lei, så hun ut av den og så om Thorn dukket opp. Det var veldig morsomt hvordan han skiftet fra labb til labb når han løp, og han bar også sopp og bær på ryggen - det var morsomt. Men da mamma la merke til at Jay så ned på Thorn, ble hun sint og sa: "Du skjønner, han gikk på jakt, hvis du oppfører deg dårlig, skal jeg gi deg til Thorn og han vil spise deg!" oppførte seg bra... Hun var veldig lydig en fugl. Da pappa så Soechka se på Thorn sa han: "Du ser hvordan han ser på oss - han vil spise, vær forsiktig!" Og Soechka var veldig forsiktig - hun fløy nesten ikke ut av hulen. Så våren, sommeren, høsten og vinteren gikk, og Jay vokste helt opp, og til tross for frykten fløy hun noen ganger ut av hulen for å samle frø og bær til seg selv og sine eldre foreldre. En dag fløy Jay litt lenger ut av hulen fordi moren hennes var syk og hun måtte ta med bringebær. Da Soechka var på vei hjem, oppsto det en sterk vind, regnet strømmet ned og en stor kjegle falt fra en sedertregren og slo stakkars Jay ned rett på flukt. Jay falt til bakken og mistet bevisstheten... Hun våknet på et varmt og tørt sted, dekket med et lønneblad "Er jeg virkelig hjemme?" – Soechka ble overrasket. Pappa må ha reddet meg, tenkte fuglen. Men plutselig så hun nærmere på mørket og så to små lys i hjørnet "Å, det er Thorn!" Jeg er død! Stakkars Soechka! Pappa, mamma hjelp! Ikke spis meg Torn, vær så snill - Hva er du, hva er du, lille fugl, jeg vil ikke spise deg! - sa pinnsvinet. Du lå bevisstløs på den våte bakken, og jeg bestemte meg for å ta deg med til hullet mitt slik at du kunne tørke ut. Jeg vet at du bor i et hul i sedertreet vårt. Jay så seg rundt og så et lite koselig hull, trimmet med mose og dekorert med tørkede blomster. Hullet luktet sopp og markbær - Så fint! - sa Soechka. Og jeg var redd for deg! Jeg trodde du var ond og farlig - du har slike torner - jeg trenger torner for å rømme fra rovdyr - Eller kanskje du har en bringebær (min mor er syk) - sa pinnsvinet en furunål som vil hjelpe moren din til å komme seg - Så synd! - Soechka sa, jeg var redd for deg hele livet, men jeg kunne vært venn med deg. - sa pinnsvinet, du kan ikke returnere fortiden, men du kan forandre fremtiden Da Soechka kom hjem, ga hun moren sin te med furunåler og bringebær og sovnet for første gang i en god og fredelig søvn. Og hun drømte ikke, som alltid, om den forferdelige Tornen, som vil spise henne, hun drømte om skogen, blomstene og sedertre, i det hule hun levde hele livet. Hun drømte om et snill pinnsvin, som hele livet ikke forsto hvorfor den lille fuglen som bodde i hulen på sedertreet deres aldri flyr ut av redet. Neste morgen fløy Jay, til tross for morens og farens «aahs» av hulen og satt på den nederste grensenderen, nær pinnsvinets hull... - Redd deg selv, Jay! - Mamma ropte, "den onde Thorn bor der!" "Han er ikke ond," sa Soechka, "og han heter Hedgehog." Du kan ikke bringe tilbake fortiden, men du kan forandre fremtiden.