I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Crezi că dacă te-ai trezi într-o dimineață și ți-ai da seama că nu poți vorbi, cum ar fi altfel viața ta Ca să fie mai dramatică, să ne imaginăm că nu poți face? cel mai mic sunet și, de asemenea, nu ești în stare să scrii. În același timp, în alte aspecte viața ta nu s-a schimbat în niciun fel: mai trebuie să rezolvi probleme de muncă, să crești copii, să-ți ajuți părinții, să comunici cu prietenii și să ajungi la o înțelegere cu cealaltă jumătate a ta. Abia acum fără cuvinte. Dacă tu și cei din jur nu vorbiți limbajul semnelor, probabil că va trebui să căutați alte mijloace de comunicare. Apropo, numeroase jocuri de pantomimă precum „crocodilul” sunt construite pe acest principiu. Efectul comic într-un astfel de joc este obținut datorită faptului că o persoană trebuie să descrie sensul, dar semnul în sine (adică cuvântul) nu poate fi folosit. Alți participanți la joc trebuie să numească cuvântul ascuns, interpretând acțiunile jucătorului principal. Sau o altă variantă: explicați cuvântul sau expresia ascunsă folosind alte cuvinte care nu au aceeași rădăcină și expresii similare. Este o plăcere să joci astfel de jocuri în mari companii prietenoase. Dar în viața reală, când cineva semnificativ nu ne înțelege, nu mai avem timp să râdem. Și știu exact despre ce vorbesc Timp de aproape zece ani, am predat rusă străinilor. Am văzut cu ce sete mulți dintre ei înțeleg fiecare cuvânt, explorează toate contextele posibile de utilizare a acestuia și sunt surprinși când descoperă zeci de interpretări diferite ale unui cuvânt care nu este remarcabil pentru noi, vorbitorii. Au nevoie de asta pentru a fi ÎNȚELEȘI. La urma urmei, fără aceasta, nu își pot aranja confortabil viața într-o țară străină: cumpără mâncare, primește îngrijiri medicale, își fac prieteni. Uneori, pentru a se explica, trebuie să facă mult efort, dar ce bucurie este când înțeleg dintr-o dată o glumă în limba rusă. Chiar mai devreme, în calitate de student, am scris o teză pe tema manipulării vorbirii. Am fost uimit de ce potențial enorm se află în formele și ordinea cuvintelor, ce semnificații profunde pot fi transmise folosind expresii familiare din copilărie. În procesul de lucru, mi-am dat seama că limba poate fi nu numai un instrument puternic de influență asupra altuia, ci și o armă reală care provoacă rău. Această scurtă excursie în viața mea trecută nu este întâmplătoare, deoarece, în timp ce descriu toate acestea , mă gândesc la prezent, la ceea ce văd și aud acum când lucrez cu oameni în cabinetul unui psiholog. Simțul meu lingvistic îmi permite să reacționez în timp util la momentele semnificative din punct de vedere emoțional din viața clientului pe care mi le descrie. Uneori sunt „aduse” în sesiune fragmente întregi de conversații, ceea ce provoacă indignare sau nedumerire la solicitant. Uneori sunt cuprins de un sentiment de tristețe profundă și enervare când aud ce spun oamenii. Acest lucru amintește de un joc de crocodil - doar inadecvat și jucat stângaci. Încercarea de a transmite un gând simplu unei persoane semnificative - „iubește-mă, nu mă răni, acceptă-mi sentimentele” - oamenii aleg astfel de cuvinte care să nu rămână nicio urmă din intenția originală a vorbirii. O persoană „înfățișează” un perete rece în loc să vorbească despre dragoste; demonstrează în cuvinte că toate punțile au ars iremediabil, deși există durere în inimă de la despărțirea iminentă. Dar cel mai rău este atunci când oamenii trag concluzii despre incapacitatea unei alte persoane de a le auzi, deși ei înșiși nu vorbesc o limbă accesibilă și de înțeles pentru altul. Desigur, înțeleg de ce se întâmplă acest lucru. În cele mai multe dintre aceste situații, în spatele acestei aparente incapacități de a se exprima se află temeri: de a-și arăta vulnerabilitatea sau, așa cum spun mulți, „slăbiciunea”, dar și convingerea că celălalt ar trebui să mă înțeleagă fără cuvinte, să țină cont de ceea ce este. evident doar pentru mine La începutul acestui articol, te-am rugat să-ți imaginezi cum s-ar schimba viața ta dacă ai pierde capacitatea de a comunica verbal și în scris. Nu vă grăbiți să faceți predicții dezamăgitoare, ci încercați să jucați un joc. Trebuie să comunicați ceva celuilalt. Aceste informații sunt importante pentru menținerea relațiilor..