Program „Światła i cienie” OTR „Urodziliśmy się, aby Kafka się spełnił” - ten aforyzm-parafraza wersu ze słynnej piosenki „Marsz lotników” od dawna stało się najtrafniejszym określeniem absurdu tego, co dzieje się w życiu, jak zresztą samo imię Franza Kafki. Do dziś budzi zacięte dyskusje wśród historyków, psychologów i literaturoznawców. Pisarz z darem proroctwa, mistyk, kabalista. Samotny, nieszczęśliwy człowiek cierpiący na zaburzenia psychiczne, zmarł w wieku 40 lat w sanatorium przeciwgruźliczym pod Wiedniem. Jaka więc była osoba, która napisała opowiadanie „Metamorfoza”, powieści „Proces” i „Zamek” Aleksander Kichajew, psycholog: Dla mnie Kafka jest nieprzepracowanym pacjentem z kompleksem niechęci, z wieloma nerwicami? i samoocena. I gdybyśmy z nim pracowali, nie wiem, czy literatura stałaby się dzięki temu lepsza, ale on czułby się lepiej. Wybitny pisarz niemiecki Thomas Mann nazwał Kafkę „sejsmografem XX wieku”. Ale inteligentne urządzenie rejestruje tylko fale sejsmiczne, a Kafka nie tylko opisał, co dzieje się ze społeczeństwem, on to zrozumiał. Świat w pismach Kafki wygląda jakby wywrócony na lewą stronę – absurdalny, bolesny. Nie jest to jednak zaskakujące. Franz Kafka urodził się w 1883 roku w zamożnej, dużej rodzinie żydowskiej w Pradze. Niemniej jednak jego dzieciństwa nie można nazwać bezchmurnym. Dwóch jego braci zmarło wcześnie, nie mieli nawet 2 lat. Matka Franza kochała syna na swój sposób, ale – jak stwierdziła pisarka – „była niewolnicą swojego ojca”. A jego ojciec, Hermann Kafka, był w domu tyranem. Już jako dorosły Kafka pamiętał, jak ojciec ubrał chłopczyka na balkon w koszulę nocną tylko dlatego, że dziecko w środku nocy poprosiło o drinka. A to był tylko jeden przykład takiego ojcowskiego okrucieństwa. Nic się nie marnuje. To wtedy zaczął mieć migreny, bezsenność i ataki paniki, psycholog Aleksander Kichajew: Kafka miał bardzo silne poczucie winy, a to właśnie od ojca, który nieustannie, zwłaszcza przy posiłkach, uczył go o zdewaluowanym życiu. wszystkie jego najmniejsze, a nawet największe zwycięstwa - kiedy przyniósł mu pierwszą książkę, jego ojciec nawet jej nie przeczytał. Miał poczucie, że nie spełnił kryteriów sukcesu ustalonych przez ojca. Powstał bardzo poważny kompleks niechęci, bo matka, choć go kochała, starała się nie okazywać swojej miłości, zwłaszcza przed ojcem, a poza tym byli podzieleni: ojciec wychowywał syna, matka wychowywała swoje córki bolesnego połączenia nie można było przerwać. Franz Kafka mieszkał z rodzicami do 31. roku życia. Próbował wydostać się z domu ojca, ale jakoś nie mógł znaleźć na to siły moralnej. Na kilka lat przed śmiercią pisał do ojca: „Byliśmy tak różni i przez tę różnicę tak niebezpieczni dla siebie, że gdyby można było z góry obliczyć, jak ja, wolno rozwijające się dziecko, i ty, uznana osoba, traktowałaby się nawzajem, to możemy założyć, że powinniście mnie po prostu zmiażdżyć, aby nic ze mnie nie zostało.” Evgeniy Zharinov, profesor, doktor nauk filologicznych, nauczyciel Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego: „ List do ojca” – jego słynny, który po prostu zamienia się w całą powieść. „List do ojca” to niemal powieść, w której pisze, że „wygląda jak zmiażdżony pod stopą ślimak” i tak dalej. To jest świat Kafki, psycholog Aleksandr Kichajew: Miał dokładnie ten sam kompleks Edypa, który wyrażał się po prostu w rywalizacji z ojcem i pożądaniu seksualnym wobec matki. Jeśli nie możesz zabić swojego ojca, możesz przynajmniej się zidentyfikować – stać się tą samą postacią, co twój ojciec. Brakowało mu męskiego zrozumienia, opieki i wsparcia ze strony ojca, ponieważ... zdewaluował wszystkie swoje osiągnięcia. Lektor: Nie udało się jednak całkowicie zdeptać Kafki. Mimo całej swojej niepewności otrzymał doskonałe wykształcenie. Absolwent Uniwersytetu Karola w Pradze, Franz mógł wybrać dowolną ścieżkę: biznes, naukę, służbę cywilną, adwokactwo – wszystkie drogi były dla niego otwarte, ale poszedł do pracy w firmie ubezpieczeniowej, choć to nie był jego wybór, ale jegoojciec. Ale mimo to początkujący specjalista szybko odniósł w tej sprawie sukces Michaił Rudnicki, krytyk literacki, tłumacz, kandydat nauk filologicznych: Wyobraź sobie, że jest tu człowiek, on chce zostać pisarzem, ale jednocześnie musi to zrobić. coś innego. Oczywiście będzie narzekał w swoich pamiętnikach i listach, jaka to dla niego przeszkoda, jakim jest ciężarem i ciężarem. Istnieją jednak dowody pochodzące od jego kolegów, istnieją dowody pochodzące od osób, które dobrze go znały. I wszyscy w pracy go uwielbiali, wiesz? Ktoś żartobliwie powiedział: „Kafka był niesamowicie punktualny, zawsze przychodził do pracy spóźniony dokładnie 15 minut”, spóźniał się. W przypadku twórczości Kafki nie było to wcale takie proste. Lektor: Z biegiem czasu pod przewodnictwem Franza Kafki znalazło się prawie 70 osób. W pracy zawsze był elegancki, dowcipny i czarujący, dzięki czemu wkrótce uzyskał awans na zastępcę szefa. Odpowiedzialny za bezpieczeństwo pracy w całych Czechach Północnych. Praca była ciężka i odpowiedzialna. To Kafka był autorem rozkazu nakazującego budowniczym noszenie hełmów ochronnych Michaił Rudnicki, krytyk literacki, tłumacz, kandydat nauk filologicznych: Kafka był prawnikiem, brał udział w procesach. Mówią, że brał w tym udział po mistrzowsku. Jego charakterystyczną sztuczką było najpierw odtworzenie możliwego argumentu strony przeciwnej, zwalając w ten sposób grunt spod nóg, a następnie obalenie go punkt po punkcie. Nawiasem mówiąc, są to techniki często spotykane w jego prozie: wymienia argumenty w jednym kierunku, argumenty w drugim, a potem uwielbia zaczynać się wahać między tymi argumentami. A poza tym sama atmosfera w tych austro-węgierskich instytucjach była wyjątkowa. Istnieją dowody na to, że dyrektor bardzo dużej agencji ubezpieczeniowej, w której pracował Kafka, uwielbiał dzwonić do Kafki, zamykali się w biurze i czytali sobie wiersze Heinego. Lektor: Kafka był ceniony i szanowany przez swoich przełożonych, ale on cierpiał przy biurku i na korytarzach rozpraw sądowych, gdyż służba była dla niego irytującą przeszkodą w jego głównym zajęciu – literaturze. Kafka prowadził podwójne życie: w dzień towarzyski prawnik, w nocy pisarz mający fobię społeczną. Sukces dla wszystkich, ale w środku panuje samotność i zamęt. W swoim pamiętniku przyznał: „Moja sytuacja nie jest stanem nieszczęścia. Więc co to jest? Wszystko, co pojawia się w mojej głowie, nie wyrasta z korzeni, ale gdzieś pośrodku. Spróbuj przytrzymać trawę i sam się jej trzymaj, jeśli zaczyna wyrastać dopiero od środka łodygi.” Aleksander Kichajew, psycholog: Kafka był melancholikiem, Kafka był osobą o słabej woli, infantylną, pozbawioną motywacji do walki w tym życiu. . Wpadał w nastroje niespokojne i podejrzliwe, czyli była to jego pierwsza reakcja, jak to się teraz mówi: „Szefie, wszystko zniknęło! To jest niemożliwe!". To znaczy, że nie jest wojownikiem. A Kafka miał egzystencjalną pustkę. Co to jest absurd? To poszukiwanie sensu, którego nie ma. Próbował więc znaleźć sens, ale wiedział, że nie ma żadnego znaczenia. Jak mawiają Chińczycy: „Nie można znaleźć czarnego kota w czarnym pokoju, zwłaszcza jeśli go nie ma”. Wszystko to trwało i trwało, aż w końcu otrzymaliśmy zupełnie oryginalną koncepcję świata Michaił Rudnicki, krytyk literacki, tłumacz, kandydat nauk filologicznych: Jest bezinteresownie oddany literaturze, „pisze”, jak mówił. W tym piśmie ten ogólnie słaby i w dużej mierze bezbronny człowiek stał się niezwykle odważnym, nieskończenie bezinteresownym oraz niezwykle silnym i utalentowanym artystą. Lektor: Powieści Kafki nie są łatwe w czytaniu, naukowcom wciąż nie udało się do końca rozwikłać ich ukrytego znaczenia. Istnieje opinia, że ​​zbudowane są one na zasadzie religijno-mistycznej nauki „kabały”. Jego teksty, podobnie jak teksty Tory, można interpretować na różne sposoby, a ponadto nie mają zakończeń. Kafka nie miał zwyczaju kończenia swoich powieści. Współcześni czytelnicy doszukują się w jego twórczości ukrytych znaczeń, ale za życia Franza otrzymywali jedynie gniewne listy od miłośników literatury Leonida Mlechina: Franz Kafka raczej irytował swoich współczesnych, bo był dopiero poddanym Cesarstwa Austro-Węgierskiego, i imperiumrozpadł się i został obywatelem nowo utworzonego państwa czechosłowackiego. I były trudne stosunki z własnymi mniejszościami narodowymi: z Niemcami, z Polakami i z Żydami. Kto wtedy mógł sobie wyobrazić, że miną lata i w centrum Pragi stanie pomnik Franza Kafki, wielkiego pisarza, z którego dumni są jego rodacy, profesora, doktora filologii, wykładowcy Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego? : To człowiek, który od razu znalazł się na styku trzech kultur. I nigdy nie doszło do samoidentyfikacji, to znaczy był Żydem mieszkającym w Pradze, to element słowiański, piszący i mówiący, a może nawet myślący po niemiecku. Nie został pochowany na cmentarzu żydowskim, żeby było jasne, bo sami ortodoksyjni Żydzi nie uznawali go za swojego. Taki właśnie jest – człowiek poza systemem Michaił Rudnitski, krytyk literacki, tłumacz, kandydat nauk filologicznych: W jego twórczości nie znajdziemy prawie żadnych znaków czasu i miejsca. On sam umieścił swoją sztukę niejako ponad granicami narodowymi, a nawet czasowymi, próbując dać do zrozumienia, że ​​pokazuje sytuację uogólnioną, tak że ostatnią rzeczą, którą powinien zrobić, było wepchnięcie jej do jakichś mieszkań narodowych. Jak każdy wielki pisarz należy do świata i światowej literatury, ale jako obywatel urodził się w Austro-Węgrzech, a następnie od 18 roku został obywatelem Republiki Czechosłowackiej. Ale oczywiście pisał po niemiecku i uważany jest za pisarza austriackiego Lektor: Bez względu na to, do jakiego kraju należy dzieło Franza Kafki, jedno jest pewne: pisarz inspirował się literaturą europejską i rosyjską. Za swoich braci krwi uważał Francuza Flauberta, Niemca von Kleista i dwóch Rosjan – Gogola i Dostojewskiego. Nos majora Kowalowa spacerujący po Newskim, wątpliwości i obawy Raskolnikowa: Kafka ani minuty nie kłamał, uznając obu wielkich pisarzy rosyjskich za swoich poprzedników. A jaki kolosalny wpływ miał sam Kafka na pisarzy kolejnych pokoleń! Camus, Nabokov, Zamiatin, Borges inspirowali się prozą pisarza. Adaptacja Kafki na potrzeby filmu okazała się jednak trudna. Powieści bez początku i końca są trudne do przełożenia na filmy fabularne, jednak w kinie można znaleźć udane przykłady Jewgienij Zharinov, profesor, doktor nauk filologicznych, nauczyciel na Moskiewskim Państwowym Uniwersytecie Pedagogicznym: Istnieje wspaniała filmowa adaptacja „Zamku” Bałabanowa. . Wszyscy uważają Bałabanowa za autora tylko tego thrillera „Brat”, „Brat-2”, a także „Cargo 200” i tak dalej, a Bałabanow podawał się za reżysera kina artystycznego i intelektualnego. Ma doskonałą filmową adaptację „Zamku”, która oczywiście nie otrzymała nic w kasie. Mówią, że nakręcił nawet „Brata”, aby nakręcić swój wspaniały czarno-biały film „O dziwakach i ludziach”. To także dom artystyczny i pełen kafkowskiego lektora: twórca skomplikowanych, niesamowitych obrazów, Kafka w pamięci Przyjaciele pozostali pogodni i przyjacielscy. W młodości można go było spotkać w barach i na imprezach tanecznych. Co więcej, Kafka była jedną z pierwszych rowerzystek, uwielbiała pływać, a na wakacjach u wujka w Trieście we Włoszech pasła krowy. A na plaży uprawiał modny wówczas nudyzm, dużo grał w bilard i uwielbiał czeskie piwo. Leonid Mlechin: A kobiety naprawdę kochały Franza Kafkę. Dosłownie nie znał odmowy, skarżył się nawet w listach do znajomych, że panie nie pozwoliły mu przejść. Ilu mężczyzn mu wtedy zazdrościło! A jednak nigdy się nie ożenił. Z jednej strony bał się samotności, z drugiej bał się utraty samotności, bo kolidowałaby ona z jego życiem literackim. Jednym słowem relacje Franza Kafki z kobietami były równie skomplikowane i sprzeczne, jak całe jego życie Lektor: Kafka wolał romanse z kobietami głównie listownie. Kafka będzie w związku z Felicią Bauer, zwykłą pracownicą agencji telegraficznej, przez 5 lat. Dwukrotnie się jej oświadczy, uzyska jej zgodę i dwukrotnie zerwie zaręczyny. Literaturoznawcy nie są pewni, czy między kochankami w ogóle istniał związek cielesny, wiadomo jednak na pewno, że istniał on przez długi czas.nudna korespondencja. Zakłada się, że pisarz stracił dziewictwo w wieku 30 lat. Kafka kilka razy dziennie wysyłał smutne listy do Felicji Michaiła Rudnickiego, krytyka literackiego, tłumacza, kandydata nauk filologicznych: Z początku te listy są budowane całkowicie w stylu poszukiwania miłości i kokieterii, a kiedy ona i on próbują wszystko rozluźnić. pawie pióra, żeby pokazać, jak pięknie pisze i jak umie wszystko elegancko formułować i komplementować, a kiedy ona się na to nabrała, okazało się, że w sumie wcale tego nie chce. Chce, żeby była muzą literacką, żeby doceniła go jako pisarza, żeby go podziwiała, ale w tym sensie okazała się zupełnie głucha. Widzisz, dręczył Felicję, bo Felicia chciała normalnego małżeństwa, ciężkich mebli, normalnego mieszczańskiego życia, ale on się tego wszystkiego bał śmiertelnie, przerażała go myśl o dzieciach i tak naprawdę nie miał ochoty na seks. Ona mieszkała w Berlinie, on w Pradze. Z jego strony nieustannie narzeka, dlaczego nie odpisuje mu tak często. Ale pracowała jako stenografka w Berlinie i była bardziej nowoczesną kobietą. Lektor: Kolejna jego ukochana Julia Vokhrytsek została odrzucona przez ojca Franza, mimo że dziewczyna była całkowicie niezależna finansowo, miała nawet własny sklep z kapeluszami. Jej rodzice pochodzili z klas niższych i bogatej burżuazji związek wydawał się mezaliansem. Jednak Kafka junior był całkiem zadowolony z tego wyniku Michaił Rudnitski, krytyk literacki, tłumacz, kandydat nauk filologicznych: Przez bardzo długi czas nie szukał atrakcyjności seksualnej u kobiet ze swojego kręgu. W jego pamiętnikach odnotowuje się liczne spotkania z tzw., co w naszych pamiętnikach grzecznie tłumaczy się jako „dziewczyny”, w rzeczywistości w naszej tradycji literackiej nazywano je „dziewczynami”, a kontakty z prostytutkami miały miejsce dość często. Tak było z jego ojcem i tak przeszło to na syna. Była to, jak mówią, ogólnie przyjęta struktura zachowań. Istnieją dość szczegółowe prace na ten temat, psycholog Aleksander Kichajew: Kafka miał poczucie niższości jako mężczyzny, a to też zawsze rodzi nerwice. Relacje z kobietami nie układały się zbyt dobrze, bo po pierwsze, wydawało mi się, że miał trudności z libido, a po drugie, miał poważną niepewność swoich męskich cnót, to znaczy nie uważał się za atrakcyjnego, był chorowity , co również miało wpływ na to, jak dobry będzie w relacjach intymnych. Uważam, że miał skłonność do sadomasochizmu. Oznacza to, że wszystkie relacje z kobietą opierały się na tym, że początkowo ją podbił. Gdy tylko powiedziała „tak”, natychmiast ją odrzucił, aby dać sobie powód do cierpienia, do cierpienia. Cierpiał, ona już chyba ochłonęła, on znowu włącza ten sam scenariusz. Oznacza to, że stale stwarzał to poczucie cierpienia, swoją winę za związek i za wszystko. I w końcu potrzebował kobiety zarówno jako obiektu manipulacji, jak i inspiracji. Ale Kafka i tak znalazł swoją wielką miłość. 40-letni Franz po raz pierwszy zobaczył 19-letnią piękność Dorę Diamant nad brzegiem Morza Bałtyckiego. Był leczony na gruźlicę i już czuł się źle, zdał sobie sprawę, że zostało mu niewiele czasu. Wszyscy byli zaskoczeni: przy niej dosłownie ożył, zachowywał się jak dziecko, żartował, wygłupiał się i wymyślał śmieszne słowa. Po powrocie do Pragi Kafka postanowił działać: oświadczył się dziewczynie i zamieszkał z nią. A 11 miesięcy po ich poznaniu zmarł w jej ramionach Leonid Mlechin: główne książki Kafki ukazały się po jego śmierci. I cudem przeżyli! Już poważnie chory poprosił dwie najbliższe osoby – ukochaną kobietę Dorę Diamant, swojego przyjaciela Maxa Broda – o zniszczenie wszystkiego, co napisał, spalenie jego rękopisów. I jego ukochana kobieta spełniła jego wolę, ale nie zrobił tego jego przyjaciel Max Brod, który sam był pisarzem, i zachował dla nas wielkiego pisarza Michaiła Rudnickiego, krytyka literackiego, tłumacza, kandydata nauk filologicznych: Język jego prozą, kiedy to czytasz - w takim razie po niemiecku