I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Mazarine Pingeot jest matką trójki dzieci. Wykłada filozofię na uniwersytecie w Paryżu, pisze książki Mazarine jest tą samą „tajną córką” prezydenta Francois Mitterranda, którą ukrywał przez wiele lat. Podobnie jak jego tajny romans z jej matką Anne Pingeot, w pewnym momencie wiadomość o tym, że pierwszy mężczyzna we Francji prowadził podwójne życie, stała się jednym z największych publicznych skandali w historii kraju te wydarzenia: Słowo Mazarina: „Romans Mitterranda z moją matką rozpoczął się na długo przed tym, jak został prezydentem. A w 1981 roku, kiedy został prezydentem, miałem już sześć lat. Pamiętam ten dzień dokładnie. ulica Jakuba. Mieszkanie dziewczynki, które moja mama kupiła za oszczędności, kiedy przyjechała na studia i do pracy do Paryża, i w którym odwiedził nas mój ojciec. Siedzimy przy telewizorze, oglądamy wiadomości, jestem na kolanach mamy. A oto uroczyste ogłoszenie... Zabrzmiało jak grzmot! Nie, moja mama nie była szczęśliwa, była całkowicie zdezorientowana: „Co się z nami teraz stanie?” - powtórzyła blada i smutna matka. „W co zmieni się nasze życie?” W tych momentach zrozumiała, że ​​mężczyzna, jej wieloletni kochanek, w tajemnicy, przestaje być jej prywatną tajemnicą, a staje się najważniejszą osobą we Francji, a ona i jego córka stają się tajemnica państwowa. Wkroczyliśmy w zakazany, niebezpieczny temat. Moja matka i ja byliśmy jego tajną drugą rodziną, o której istnieniu wiedzieli tylko najbliżsi Mitterranda. Ochroniarze deptali nam po piętach, śledząc każdy nasz krok. Było to szczególnie nieprzyjemne, kiedy stałam się nastolatką i zaczęłam chodzić na pierwsze randki z chłopakami. Nieznajomi byli na przykład świadkami moich pierwszych pocałunków. Oczywiście poskarżyłam się ojcu, ale on wyjaśnił, że nie da się już nic zrobić, teraz jesteśmy wszyscy znajdują się w strefie podwyższonego ryzyka. Nie analizowałem sytuacji, ale starałem się jej przestrzegać. Moja niewidzialność była sposobem na życie. Sekret. A tata to tajemniczy skarb. Tłumaczyłam sobie: „…żeby nie denerwować taty, trzeba cały czas mieć się na baczności, nie mówić za dużo, nie mówić nikomu, kim jest i gdzie pracuje. Przecież jeśli ktoś dowie się o naszym istnieniu, będzie miał duże kłopoty, co odbije się na jego karierze politycznej. Ile razy w młodości w szkole, potem na uniwersytecie, musiałem wypełniać formularze w „rodzicach”. ”, zawsze stawiam myślnik obok słowa „ojciec”. Nie pisz „Prezydent Francji”. Żaden z moich znajomych nie znał prawdy. Nie chodziłam w odwiedziny, nie spędzałam czasu po szkole... Zwykle tata wyobrażał sobie mnie jako kogokolwiek, ale nie jako swoją córkę: „siostrzenicę”, „młodą przyjaciółkę”, „córkę kolegi”… W takich chwilach marzyłam o czasie, który nie będzie nigdy – o czasie dla nas dwojga. Kiedy nie chowamy się za ciemnymi okularami, w cieniu ulic, w pomieszczeniach… rozpływamy się w tłumie. I będziemy zachowywać się otwarcie, trzymać się za ręce. Odjedźmy. W 1994 roku paparazzi przyłapali mnie i mojego tatę na wyjściu z restauracji Le Divellec. Pożegnaliśmy się. Ręka taty na moim ramieniu, delikatne spojrzenie... całusy. Nawet bez komentarzy zdjęcia dość wymownie mówiły o uczuciach, które nas połączyły. Jednak magazyn nadal bał się opublikować takie „kompromisowe dowody” bez zezwolenia. Pod koniec października 1994 r. „Paris Match” wysłał swojego dziennikarza Stéphane’a Denisa z prośbą o audiencję w Pałacu Elizejskim „w celu omówienia bardzo ważnej sprawy”. Położył na stole asystentki Mitterranda, Paulette Decran, grę w pasjansa ze zdjęciami, ze słowami: „Tutaj. Chcemy je opublikować. Czekamy jednak na zgodę prezydenta. Choć cichy. Poczekam. Zapytaj go. Paulette zaniemówiła. Zebrałem zdjęcia i poszedłem do biura ojca. Przetarł okulary, wziął zdjęcia i zaczął uważnie przyglądać się każdemu z nich. Przez długi czas. Bardzo długi czas. Sekretarka nie odważyła się go ponaglać. A potem powiedziała: „Moja córka jest piękna, prawda? Chcą opublikować zdjęcia? No cóż, chyba nie mam prawa im tego zabronić...” Mimo to w przeddzień publikacji tata zadzwonił do siostry swojej żony, Danielle, prosząc ją o przysługę: „ Proszę ostrzec moją żonę. Nie chcę