I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Francoska pisateljica, dramaturginja, leta 1985 nagrajena z nagrado monaškega princa za svoj prispevek k literaturi, Francoise Sagan (francosko Francoise Sagan) se je rodila 21. junija 1935 v mestu Cajar. Njen sin , Denis Westhoff je leta 2012 izdal knjigo spominov na svojo slavno mamo, nekaj dejstev iz katerih želim danes deliti z vami. »Pisanje je strast, ki jo je prevzela zgodaj, to je poklic, za katerega se je odločila, da postane njen poklic. bo rekla še več - njeno življenje: “Vedno sem si želela postati pisateljica” (natalno Sonce in Merkur sta v konjunkciji v Dvojčkih). Žalost« je utelešenje tiste prave ljubezni do pisateljske umetnosti, do literature mladosti je prijateljem in sorodnikom glasno oznanila, da piše roman. Postopoma, ko se je vedno bolj imenovala pisateljica – in morda tudi zato, ker so jo ves čas spraševali, kako je z besedilom –, se je o tem prepričala tudi sama in začela knjigo delati zares. Tako je roman »Zdravo, žalost« nastal kot rezultat uspešnega spoja neustavljive ljubezni do literature in zgoraj omenjene »obveznosti« postati pisatelj. Izid knjige je bil presenečenje za vse, zanjo pa najprej, ko je začela pisati »Zdravo, žalost«, so šle prve strani naravnost v predal pisalne mize. "Sama mi ni bilo všeč, kako pišem," je priznala v nekem intervjuju. Poleti 1953 je pri 18 letih odšla na počitnice v Hossegor. Pred tem je padla na pripravljalnem tečaju, kar je povzročilo posmeh matere in sestre. Razburjena se je odločila priti k očetu v Pariz, v stanovanje na Boulevard Malesherbes, kjer se je zaklenila v svojo sobo in spet zasedla. njen roman. Da bi bil rokopis »izgleda čistejši«, se je odločila, da ga ponatisne in se s to prošnjo obrnila na svojo prijateljico Florence Malraux. Florence je knjigo dobesedno požrla, njena mati pa je, navdihnjena z njeno pohvalo in podporo, zapečatila dva izvoda rokopisa. ovojnica z napisom "Françoise Coiret, Boulevard Carnot, 59 81". Enega je odnesla (oziroma poslala) založbi Julliard, drugega pa založbi Plon. In ker so se uredniki prve založbe izkazali za hitrejše, je Rene Julliard takoj začutil, da je rokopis. nekaj povsem izjemnega, odločila, da najprej pokliče. Vendar telefon v tistem trenutku ni deloval, zato je poslal telegram s prošnjo "Nujno pokličite založbo Juilliard." Rene Juilliard je takoj sporočil, da prevzema rokopis. Marca je izšel prvi natis, sledil je drugi, na koncu pa je roman dobil nagrado kritikov. Prav razvpita nagrada, katere podelitev je potekala med prehodom Jupitra čez natalno Sonce in Merkur maja 1954, je pomenila začetek maminega vrtoglavega uspeha, ki ga je sama poimenovala nič manj kot »bikoborba«. Presenetljivo je, da z njo skoraj nikoli nismo govorili o tem obdobju, ki je popolnoma spremenilo njen obstoj. Od tistega dne naprej jo je njen zmagoslavni uspeh, ki raste vsak dan, spremenil v objekt, v »stvar, o kateri se govori v tretji osebi. .« »Zdravo, žalost.« je povzročila veliko razburjenje. Po konferencah, srečanjih in drugih dogodkih ob smrti moje mame, ki sem se jih nedavno udeležil, so se ljudje pogosto obračali name. To so bile večinoma ženske njenih let. Pogovori in spomini na duh svobode, ki je preveval roman »Zdravo, žalost«, so jih spravili v nepopisno vznemirjenje in celo tremo: navsezadnje so to knjigo nekoč brale naskrivaj, nekje v hlevu. doma pod rjuho ali v temi – pod medlo svetlobo nočne svetilke. Izjemno čustveno so mi priznali, da je bila ta knjiga prepovedana: »Bolje, da te ne bi ujeli s tem romanom v rokah!« Toda kako jega navdušila, kako je prežel vso njuno mladost, kakšno razodetje je postal!«_____________________________________________________________________________________________ »Marca 1958 se je prvič poročila z Guyem Schuellerjem. Minilo je veliko let, on pa še vedno ostaja, po besedah ​​njegove matere, "očarljiv, privlačen in lepo vzgojen fant." Nič več nisem slišal od nje. Njegov drugi obraz, ne tako prijeten, je vedno skrbno skrivala pred mano, pri čemer je ostala zvesta svojemu glavnemu načelu »nikoli ne govori slabo o svojih sosedih«. Moram priznati, da njena poroka z Guyem Schuellerjem zame še vedno ostaja himera. Guy je bil dvajset let starejši od svoje matere in je bil kljub svojemu resnemu in umirjenemu videzu znan kot ženskar in damski mož. Schueller jo je obravnaval nekoliko prezirljivo, kot od daleč. On sam je uspel spraviti mojo mamo v trpljenje. Vsi so vedeli, kako krut je lahko do žensk. Zgodilo se je na primer tudi, da je sklenil zmenek z dvema strastema hkrati. Zakaj je to storil, ni jasno. Za zabavo? Toda najbolj neusmiljen do matere je bil njegov neiskren odnos do nje. Sploh, kot se je včasih zgodilo, je mama spet zaupala prevarantu in se spet opekla.« Françoisein odnos z možem se je hitro poslabšal – od julija 1958 je tranzitni Uran vstopil v aspekt konjunkcije s pisateljevo natalno Venero , ki je trajal do septembra 1959 (glej grafikon interakcije Urana z Venero), se je zgodil še en zanimiv dogodek: »Julija 1959 je moja mama najela posestvo Bray v Normandiji. Bivalni prostor je bil podolgovat, raven kot puščica in že precej dotrajan. Nahajalo se je na hribu, sredi osmih hektarov nedotaknjenih njiv, kjer se je samotno paslo nekaj krav. Na vzhodu je naravno mejo posesti tvoril gozd. Ko smo šli kakšnih sto metrov vanj, smo videli, da se drevesa razmikajo in razkrivajo osupljiv pogled na Seno, pristanišče Le Havre, če smo imeli srečo in jasno vreme, pa celo obrise obale Côte d 'Albatre so bili vidni. Kljub temu, da je bil dvorec skrit z gozdom, se je nahajal le nekaj kilometrov od Deauvilla, znanih letoviških plaž, ki jih mati ni nikoli obiskala, raje pa je imela lokalno igralnico spominjala na jug), tišino, v aleje, obdane z visokimi, razpotegnjenimi bukvami, v primerjavi s katerimi so borovci Azurne obale preprosto zbledeli. Urejene vrste dreves so spominjale na častno stražo, postavljeno ob prihodu moje mame. Njihove veje, ki so se ubogale udarcu vetra, so se brezskrbno zibale. Toda kljub resnično osupljivemu juliju je mati najela dvorec le za mesec dni, od 8. julija do 8. avgusta. Zdi se mi, da je niso posebej zanimala neskončna polja, pa tudi češnje, ki se upogibajo pod težo jagod, ali petje ptic. Vse noči je preživela v igralnici v družbi svojih zvestih prijateljev - Bernarda Francka in Jacquesa Chazo - in igrala železo ali ruleto. Iz neznanega razloga sta jo prav ti dve igri posebej razveselili. 7. avgusta, na predvečer odhoda, je njena mama še zadnjič (kot se ji je zdelo) sedla za igralno mizo. Tisto noč ji je bila sreča naklonjena. Moja mama je na ruleti znova in znova stavila na svoje najljubše številke - 3, 8 in 11 - in igrala do zaprtja, igralnico pa je zapustila šele zjutraj z dobitkom osemdeset tisoč frankov (kar je po današnjih standardih malo več). več kot dvesto tisoč evrov). Domov se je vrnila ob osmih, vendar jo je na postaji čakal lastnik dvorca, da skupaj opravimo popis. Mama je morala pred odhodom še natančno prešteti vse žlice, nože in kozarce, sestaviti zapisnik o stanju nepremičnine in spakirati kovčke. Toda moji mami se je zdela možnost izvajanja dolgočasnih izračunov, namesto da bi tiho odšla in spala, divja možnost. Poleg tega velja omeniti, da se ji je uspelo precej navezati na ta kraj, kjer je preživela toliko prijetnih dni, potem pa je lastnika vprašala, ali je dvorec slučajno naprodaj? Mojster.