I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

En stor, vakker elv rant til havet, og en liten munter fisk boltret seg i den. Elven var stor og overvant derfor lett grunnen, strykene, kulden om vinteren og varmen om sommeren. Hver dråpe i den støttet hverandre og verdsatte den lille muntre fisken. Elven elsket den lille fisken hennes veldig mye, og fisken elsket den lille fisken hennes veldig mye. Og den lille fisken følte seg rolig og god i denne store elven. Hun fløt sammen med elven nedstrøms til havet og vokste og vokste. Og Little Cheerful Fish hadde også en venn Veterok, som hun lekte tag med. Da de lekte, skinte den milde solen over dem. Men en dag forandret alt seg! Spenningen begynte i elven. Vannet ble bråkete, stormende og gjørmete, som om det kranglet med seg selv... Det virket for fisken at Elven hadde glemt det helt. Og til og med solen så ut til å ha demnet. Lille fisk følte seg redd og fornærmet. Hun ville tilbake dit det var så rolig og godt! Men elven bar henne fram og tilbake, og det så ut til at ingenting kunne fikses... - Veterok-Veterok, hvorfor kan ikke alt være som før? – spurte Lille fisk, nesten gråtende. - Jeg vet ikke hvordan vi skal leve videre, og det er derfor jeg er redd - Ikke vær redd for det du ikke vet. Vil du at jeg skal fly videre og fortelle deg hva som er der? – Spurte Veterok og skyndte seg langt frem. Og da han kom tilbake, beroliget han Rybka: Forut deler elven seg i to bekker. De er selvfølgelig ikke så store som elven en gang var, men veldig fine. De flyter rett ved siden av hverandre, og solen skinner over dem igjen Hvorfor, hvorfor er elven delt? – Lille fisk var indignert. - Jeg vil ikke! Du vet, elver er som mennesker: de kommer sammen og så divergerer de. Det skjer, men livet går videre! «Du trenger bare å svømme over det vanskelige stedet så raskt som mulig,» sa den kloke Veterok til henne. Hvor skal man bo? Hva skal du bestemme deg for?! Men hennes trofaste venn Veterok beroliget henne: "Svøm hvor du vil." Begge Brooks elsker deg og vil alltid elske deg. De vil alltid være ved din side! Og det spiller ingen rolle hvilken bekk du svømmer i, for du kan alltid hoppe for å besøke en annen bekk, og så komme tilbake igjen "Ok, ok, jeg skjønner det," lo Little Fish. – Jeg gjør som du råder Fisken valgte riktig bekk. Og jo lenger det gikk, desto roligere ble Brook: først rufsete og overskyet, som om han hadde grått, så roet han seg. Vannet ble klart og glitret igjen under solen. Og den andre bekken ryddet også opp og kastet muntre sprut på den lille muntre fisken. Fra dem lyste en regnbuebro over bekken. Fisken hoppet for å besøke Brook rett langs denne regnbuen, og vennen Veterok hoppet med henne. Så den lille muntre fisken svømte videre med bekkene hennes, frem og tilbake, til det store og vakre havet Tatyana Kholkina